A private tutor who reads with you.

Read real articles in the language you’re learning, with Mila beside you. She explains any word, untangles the grammar and quizzes you on what you read. Whenever you have five minutes, she has too.

Start a free lesson

Free plan, no card needed. 28 languages, on phone and desktop.

‹ ReaderOriginal Aa☆

Noticias · 4 min to learn

El mercado de San Fernando reabre sus puertas

El mercado central vuelve a abrir el lunes después de dos años de obras. Los vecinos ya preparan una gran fiesta con música y puestos de comida.

mercado

market · marketplace

+ Save word ✓ Saved to your words

🔊 Listen 文 Translate ✦ Ask Mila ↓

The central market reopens on Monday after two years of building work. The neighbours are already planning a big party with music and food stalls.

Mila

Explain it

The central mercado (market) reopens on Monday after two years of building work, and the neighbours are planning a big party. obras here means building works, not artworks.

El ayuntamiento espera más de diez mil visitantes durante el primer fin de semana.

Hundreds of days of streaks, and you still can’t read the news?

Most language apps are built to keep you tapping. Getting you to read, understand and talk is another matter.

Sentences nobody says

You can translate “the bear drinks milk”, but a real article, menu or message still feels out of reach.

See how Fluna does it

Real articles, at your level

News, stories and recipes picked for your level. Tap any word you don’t know and Mila explains what it means right there.

Wrong, and nobody says why

You lose a heart and move on. The grammar behind the mistake stays a mystery, so you make it again tomorrow.

See how Fluna does it

Every mistake explained

Answer Mila’s questions in your own words. She corrects you and explains the grammar behind it, so it sticks.

A tutor helps, but…

It costs €25–150 an hour, has to be booked days ahead, and is never free at 11pm, when you finally have a moment.

See how Fluna does it

A tutor whenever you’re free

Mila is there at 11pm or on your lunch break. No booking, and a month costs less than one hour with a tutor.

Fluna gives you the tutor, without the timetable

Pick something you’d actually read. Mila reads it with you, a paragraph at a time, and helps exactly where you get stuck.

Explains any word, in this sentenceTap a word and see what it means here, not ten dictionary meanings.
Untangles the grammarAsk why it’s this tense and not that one, and get a plain answer about your sentence.
Quizzes you on what you readQuestions about what happened and why, with feedback on your answer. Reply, and the conversation goes on.
Makes your words stickWords you save come back in their sentence, right before you’d forget them. Ten a day is plenty.

Si no hubiera llovido, la fiesta del barrio se habría celebrado en la plaza.

Why “hubiera” and not “había”?

After si, for something that didn’t happen, Spanish uses the subjunctive: si no hubiera llovido means “if it hadn’t rained”. Había would state a fact.

Now a quick question: ¿Dónde iba a ser la fiesta?

En la plaza.

Exactly! And it didn’t happen there because of the rain.

Got five minutes? That’s a lesson.

Tap Start on your Today page. Mila picks an article at your level and walks you through it, then asks about it. Got longer? Choose 15, 30 or 45 minutes.

Mila picks an articleAt your level, sized to the time you have.
Read a paragraph at a timeWith word meanings, translation and listening on hand.
Answer her questions about the textWhat happened, who did what, and why. She checks your answer, and you can reply to her follow-ups.
Repeat your new wordsSo they’re still there tomorrow.

Start a lesson

Real articles, at your level.

NOS JeugdjournaalFor kids · Dutch
8 SidorBeginner · Swedish
20minutosEasy · Spanish
Spektrum der WissenschaftIntermediate · German
AeonAdvanced · English

Five hand-picked sites per language, from children’s news to long reads. Start where it feels easy and move up when you’re ready. Or search any topic, or paste a link from anywhere.

The best of an app and a tutor

	Language apps	Private tutor	Fluna
Real things to read, that you choose	✕	✓	✓
Explains the grammar behind your mistakes	✕	✓	✓
Questions about what you just read	✕	✓	✓
There at 11pm on a Sunday	✓	✕	✓
Cost	Free or subscription	€25–150 an hour	Free, or €11.99 a month

Start free. Upgrade when you’re hooked.

A month of Premium costs less than one hour with a tutor. Your first week includes unlimited saved words and 40 tutor messages a day.

Free

€0 forever

Read any article in 28 languages, at your level
10 saved words a day
5 tutor messages a day, more with Chrome’s built-in AI
Daily review, streaks and stats

Start reading free

Premium

€11.99 a month

or €86.33 a year, about €7.19 a month

Unlimited saved words
200 tutor messages a day
Works in the web app and the Chrome extension
7-day free trial, cancel anytime

Start 7-day free trial

A private tutor who reads with you.

Hundreds of days of streaks, and you still can’t read the news?

Sentences nobody says

Real articles, at your level

Wrong, and nobody says why

Every mistake explained

A tutor helps, but…

A tutor whenever you’re free

Fluna gives you the tutor, without the timetable

Got five minutes? That’s a lesson.

Real articles, at your level.

The best of an app and a tutor

Start free. Upgrade when you’re hooked.

Free

Premium

Your tutor is ready when you are.